No exact translation found for خالٍ من المُشكلات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic خالٍ من المُشكلات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Excuse me-- I wonder if you could do me a favor? My uncle's having a little problem with shoplifting...
    .يعاني خالي من مشكلة مع السرقة
  • No nation could claim to be free of human rights problems, and the way to solve them was through collective effort and continued support for the Council.
    واختتم كلمته بقوله إنه ليس بإمكان أي دولة أن تزعم أنها خالية من المشكلات المتعلقة بحقوق الإنسان، وأن هذه المشكلات تحل بالجهود الجماعية والدعم المتواصل للمجلس.
  • But this summer the Arctic may be free of ice, posing an even bigger problem.
    ولكن هذا الصيف قد يكون القطب الشمالي خالي من الجليد، مما يشكل مشكلة أكبر
  • Although the Territories reaffirmed their willingness to cooperate, they stressed the need for a fair, transparent and non-discriminatory approach to the problem.9
    ورغم أن هذه الأقاليم أكدت من جديد استعدادها للتعاون، بيد أنها أكدت أيضا الحاجة إلى اتباع نهج عادل شفاف خال من التمييز إزاء هذه المشكلة.
  • Although the Territories reaffirmed their willingness to cooperate, they stressed the need for a fair, transparent and non-discriminatory approach to the problem.16
    وعلى الرغم من أن هذه الأقاليم أكدت من جديد استعدادها للتعاون، فقد أكدت أيضا الحاجة إلى اتباع نهج عادل وشفاف وخال من التمييز إزاء هذه المشكلة(16).
  • Although the attacks of 11 September 2001 had brutally undermined the conviction that a better and crime-free world was within reach and had underscored the gravity and intensity of the problem of transnational crime, the Republic of Korea had been heartened by the unprecedented solidarity of the international community in the days following the attacks.
    وأضافت قائلة إنه رغم زعزعة هجمات 11 أيلول/ سبتمبر 2001 الاقتناع باقتراب تحقيق عالم أفضل خال من الجريمة وأكدت خطورة مشكلة الجريمة عبر الوطنية وشدتها، فلقد شجع جمهورية كوريا التضامن غير المسبوق الذي أبداه المجتمع الدولي في أعقاب تلك الهجمات.
  • In 2006, the UNTFHS provided US$ 1.712 million for the project entitled, "Establishing a Zone Free of the Tsetse and Trypanosomosis Problem in the Southern Rift Valley, Ethiopia, and Assisting Rural Communities in Agricultural and Livestock Development.
    في عام 2006، قدم صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري مبلغا قدره 1.712 مليون دولار للمشروع المعنون ”إنشاء منطقة خالية من ذبابة التسي - تسي ومشكلة داء المثقبيات في وادي ريفت الجنوبي، إثيوبيا، وتقديم المساعدة للمجتمعات المحلية الريفية في مجالي التنمية الزراعية وتربية الماشية“.
  • In 2006, the Government of Japan and the United Nations extended assistance totalling $1.76 million through the Trust Fund for Human Security, to a tsetse fly eradication project in Ethiopia, implemented by IAEA in partnership with the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
    وفي عام 2006، قدمت حكومة اليابان والأمم المتحدة، من خلال الصندوق الاستئماني للأمن البشري، مساعدة مجموعها 1.76 مليون دولار إلى مشروع لاستئصال ذبابة التسي - التسي في إثيوبيا نفذته الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (يحمل المشروع عنوان ”إنشاء منطقة خالية من ذبابة التسي - التسي ومشكلة داء المثقبيات في وادي الصدع الجنوبي بإثيوبيا، وتقديم المساعدة للمجتمعات المحلية الريفية في مجالي التنمية الزراعية وتربية الماشية“).